Keine exakte Übersetzung gefunden für موضوع جاد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch موضوع جاد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No, espera, ahora mismo tenemos una emergencia.
    لا انتظري الموضوع جاد هذه المرة
  • Asesino de policía. Es un tema serio. ¿Puedo ayudar?
    قاتل شرطي ، هذا موضوع جاد ، هل يمكنني أن أساعد ؟
  • Es mi oportunidad. Lo quiero hacer bien.
    .(أنا جاد بشأن موضوع الرئاسة هذا، (إيفري
  • La reforma del Consejo de Seguridad es necesaria y la decisión al respecto es una medida importante.
    إن إصلاح مجلس الأمن ضروري، واتخاذ قرار بشأن هذا الموضوع تدبير جاد وهام.
  • -Tenemos un tema de animales. -¿Buddy? Vamos.
    أأنت جادّ ؟ - هناك موضوع حيواني رئيسي يجري هنا -
  • ¿Entonces va en serio lo de ser director?
    اذن انت حقا جاد فى موضوع المخرج صحيح؟
  • Porque si dices en serio todo esto de la revirginización, eso significa que el próximo tipo con el que te acuestes probablemente va a ser tu marido.
    لأنكِ إذا كنتِ جادة ،بشأن موضوع استعادة العذرية هذا فهذا يعني أن الرجل القادم الذي ستنامين معه
  • Esto contradice las anteriores resoluciones pertinentes del Consejo. Por lo tanto, instamos a que se evalúen de manera seria, amplia y objetiva los métodos de trabajo del Consejo con el fin de mejorar las características y la transparencia de su procedimientos, métodos de trabajo y criterios para la toma de decisiones.
    وعليه فإننا ندعو إلى ضرورة إجراء تقييم دوري جاد وشامل وموضوعي لأساليب عمل المجلس بهدف إضفاء الطابع المؤسسي والشفافية على نهج إجراءات عمله ومعايير صنع القرار فيه.
  • Instamos a los países que aún no han presentado informes a que lo hagan cuanto antes.
    ونعتقد أن الأولوية في عمل هذه اللجنة خلال المرحلة التالية ينبغي أن تعطى لمواصلة دراستها الجادة والموضوعية للتقارير القطرية وأن تحث البلدان التي لم تقدم تقاريرها بعد على أن تفعل ذلك في أقرب وقت.